Thai News 8-12-10

News from TAFF Thai Americans for the Future

Visit their new website http://taffonline.org/Homepage.aspx

The inaugural 2010 Thai Artists Showcase presented by Thai Americans for the Future, is scheduled to be held on Friday August 20, 2010, in downtown Chicago, at the Royal Thai Consulate-General Building.

If you are interested in participating as a Thai artist, please click on the "2010 Thai Artists Showcase" link, found in the "Events" section off the menu and find the link to the application form. Here you can fill out your application to become a candidate for the show, and submit pictures of your work.
For further details on these events, please click the link to the "Events" Section of this website.
Thai Americans for the Future would like to thank everybody that participated in the Thai Conference Survey that we put out earlier this year. It was insightful to gain knowledge of the concerns and issues that Thai-Americans wanted to discuss with each other. Through this knowledge, we felt it best to move the Thai Conference to a future date in 2011, in order to address the issues presented to us properly. The results of the survey has lead TAFF to begin working on a newsletter that will be released quarterly, and deals with the issues that were found to be of great concern and interest to the survey participants. This website will be updated with the newsletter when it is completed, and we should have paper copies as well.
To continue to promote unity and networking within the Thai community, Thai Americans for the Future is working on a group outing to watch a Chicago Cubs game from the rooftop apartments. More details to come later.
Finally, if you're wondering who the board of directors and officer core of Thai Americans of the Future are, please click on the "About Us" link and get to know us. If you have any questions or comments, you can contact us at contact@taffonline.org.

_______________________________________




______________________________________

ข่าวประชาสัมพันธ์ (6 สิงหาคม 2553)

เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ 78 พรรษา 12 สิงหาคม 2553 รัฐบาลโดยคณะกรรมการป้ องกันและปราบปรามยาเสพติด มูลนิธิป้องกันและปราบปรามยาเสพติด และสำนักงานป้องกันและ ปราบปรามยาเสพติด กำหนดจัดกิจกรรม ”มหกรรมหมู่บ้านกองทุนแม่ของแผ่นดิน: รวมใจไทยทั้งชาติ พิทักษ์ราชด้วยภักดี” เพื่อให้ทุก หน่วยงานและประชาชนชาวไทยได้มีส่วนร่วมเทิดพระเกียรติและแสดงความจงรักภักดี ด้วยการจัดกิจกรรมต่าง ๆ และร่วมระดมทุนเพื่อ สมทบทุนกองทุนแม่ของแผ่นดิน เพื่อสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนเชิงคุณภาพ เพื่อป้องกันและขจัดปัญหายาเสพติด ในหมู่บ้าน/ชุมชน สนองพระราชปณิธาน

โครงการหมู่บ้านกองทุนแม่ของแผ่นดิน เริ่มต้นจากพระมหากรุณาธิคุณของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่ทรงห่วงใยต่อวิกฤตมหันตภัยจากปัญหายาเสพติด ในโอกาสเสด็จทรงงานเยี่ยมราษฎรในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือปี 2547 ได้ พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์จำนวนหนึ่ง ผ่านทางเลขาธิการคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (ป.ป.ส.) ให้กับ ราษฎรอาสาป้องกันภัยยาเสพติดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และป.ป.ส. ได้นำพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์นั้นสมทบกับงบประมาณ จัดทำเป็นกองทุนให้กับหมู่บ้าน/ชุมชนที่มีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหายาเสพติด เรียกชื่อว่า “กองทุนแม่ของแผ่นดิน” ดำเนินการมาตั้งแต่ ปี 2547 จนถึงปัจจุบัน

ปีแรกมีหมู่บ้าน/ชุมชนเข้ารับพระราชทานเงิน 672 แห่ง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ต่อมาขยายไปยังหมู่บ้านในภาคอื่น ๆ ทั่วประเทศ จนถึงปัจจุบันมีทั้งสิ้น 10,360 หมู่บ้าน/ชุมชน และปลอดยาเสพติดร้อยเปอร์เซ็นต์ กิจกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความรัก ความช่วยเหลือเกื้อกูลกันของคนในชุมชน กลายเป็นพลังยิ่งใหญ่ในการแก้ไขปัญหายาเสพติด และยกระดับคุณภาพชีวิตของชาวบ้าน ซึ่งหมู่บ้านที่เข้ากองทุนแล้วต้องรักษามาตรฐานไว้ โดยเฉพาะเรื่องยาเสพติดต้องเป็นศูนย์เปอร์เซนต์

จึงขอเชิญชวนชาวไทยที่พำนักอาศัยในต่างประเทศ และผู้มีจิตศรัทธาทั่วไปร่วมบริจาคเงินตามความสมัครใจ เพื่อเป็นการร่วมกันแสดงออกซึ่งความจงรักภักดี และสนับสนุนการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชน ขจัดปัญหายาเสพติดอย่างยั่งยืน ด้วยการสมทบทุนกองทุนแม่ของแผ่นดิน ผู้ประสงค์จะบริจาคสามารถดำเนินการได้ดังนี้

1. บริจาคเป็นเงินสด หรือเขียนเช็คสั่งจ่ายสถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก (Royal Thai Consulate General, 700 N.Rush St., Chicago, IL 60611) ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปถึงวันที่ 20 สิงหาคม 2553 หรือ

2. ในวันพิธีถวายพระพรเนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ วันอาทิตย์ที่ 15 สิงหาคม 2553 เวลา 10.00 – 14.00 น. ณ วัดธัมมาราม

ทั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ ฯ จะรวบรวมเงินบริจาคนำมอบให้กระทรวงการต่างประเทศเพื่อนำส่งสำนักงาน ป.ป.ส. ต่อไป

จึงขอประชาสัมพันธ์มาเพื่อทราบโดยทั่วกัน

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก
http://www.thaichicago.net/

ดาวโหล์ดข้อมูลนี้ ในรูปไฟด์ PDF คลิ้กตรงนี้
ชมวีดีทัศน์สารคดีเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ คลิ้กตรงนี้
ชมภาพงานสัปดาห์ไทยนครชิคาโก 2010 (Thai Week 2010s’ Gallery) คลิ้กตรงนี้

________________________________________________


This is a good opportunity for small business owners, investors and those
of you who plan to open a business. The Congressman Rush is sponsoring the
Illinois First Congressional District Business Week on Monday through
Friday, August 23-27, 2010. It is free and you are invited.

This is a good opportunity to ....
Learn how to obtain city, state and federal government Certification.
(M/WBE, DBE and 8A)
Developing skills with SCORE Counselors to America's Small Business
Pre-Qualifying for SBA Community Express Business Loans up to $25,000 on
site
Meet representatives of government agencies and corporations to discuss
upcoming contracting and employment opportunities
And more..........

Please see the attached note below for details and the invitation and pass
it along to the others

____________________________________________


Dear Friends,

I hope this email finds you well.

I am pleased to announce that the Illinois First Congressional District
Business Week sponsored by Congressman Rush is scheduled to be held Monday
through Friday, August 23-27, 2010. Attached pleased find an invite for
your participation. I am also forwarding you a participating exhibitor
response sheet for those who may be interested to participate in the
Procurement & Employment Opportunity Fair. Please feel free to forward
flyer to your contacts and exhibitor response sheet to the potential
companies currently hiring people. You may also forward their email
information to me for an official invitation to participate in the Fair.

Thank you and I look forward to your participation.


Younus Suleman
Deputy District Director
Office of Congressman Bobby L. Rush
3235 W. 147th Street, Midlothian, IL 60445
(708) 385-9550, (708) 385-3860 fax
Sign up for Congressman Bobby L. Rush's
Issue Alerts and our E-Newsletter at:
http://www.house.gov/rush/

________________________________________________



Dear Friends and Golfers:

Tourism Authority of Thailand has sponsored and appointed us to present the Official 2011 Thailand Golf Journey exclusively for the top 5 Courses in Bangkok and Pattaya at an exceptional price of $2,399. These stunning distinctive courses are:

1.Thai Country Club
2.Alpine Country Club
3. Leamchabang Country Club
4. Siam Country Club (Plantation Course)
5. Siam Country Club (Old Course)

Enclosed please find the Details itinerary and Flyer for your review.
Join us today!! Space is very limited.

Sincerely,
Chamlong T. Sookjaroen

Come to Thailand. January 2012http://www.thailagolftour.com/ & http://www.thailandgolfexchange.com/Phone: (562) 867-6710Mobile: (562) 397-2022


_________________________________________________

กึ่งศตวรรษคนไทยในอเมริกา
พีร์ พงศ์พิพัฒนพันธุ์ : piralv@yahoo.com
ชุมชนไทยในอเมริกาได้มีพัฒนาการเติบโตต่อเนื่องมาเป็นลำดับในหลายเมืองใหญ่ของอเมริกา โดยเฉพาะเป็นที่รู้กันคือ เมืองลอสแองเจลิส(แอล.เอ.) รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่เชื่อกันว่ามีคนไทยอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากที่สุด มีไทยทาวน์ (ฮอลลีวูด)ให้ได้เรียกชื่อกัน สะท้อนให้เห็นถึงว่าเป็นย่านที่คนไทยชุกชุม
แม้ว่าย่านอิสต์ฮอลลีวูดที่ว่านี้ จะมีชุมชนชาวอามีเนียน(จากประเทศอามีเนีย)ที่ใหญ่กว่า กระจายอยู่ทั้งในและนอกบริเวณที่เรียกกันว่า ไทยทาวน์ ก็ตาม
การเป็นไทยทาวน์นั้นไม่ใช่ของง่าย ทว่าได้กลายเป็นเรื่องราวประวัติศาตร์ของคนไทยที่มาทำมาหากินในอเมริกา ประมาณกันว่าเริ่มต้นขึ้นในราวปี 1960 หรือ ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา โดยคนไทยจำนวนหนึ่งเข้ามาทำงานในอเมริกา และลงหลักปักฐานมีครอบครัว กลายเป็นไทย – อเมริกัน นับแต่นั้น
ต่อมาก็มีคนไทยรุ่นหลังๆจากเมืองไทยทะยอยเดินทางมายังแอล.เอ.มากขึ้น โดยสาหตุใหญ่คือ มาตามสายเพื่อนและสายญาติ ที่ปักหลักอยู่ก่อนแล้ว
จึงกลายเป็นว่า ชุมชนไทยทาวน์และชุมชนไทยรอบนอก ในอาณาบริเวณแอล.เอ.สืบทอดรุ่นต่อรุ่นกันมา ถึงเวลานี้ น่าจะเป็นรุ่นที่สอง หรือรุ่นลูก อาจมีรุ่นหลานกันแล้วแต่อายุไม่น่าจะมากนัก ต่างจากชุมชนจีน ซึ่งมีหลายรุ่นแล้ว เพราะพวกเขาเข้ามาอยู่ในอเมริกานับศตวรรษหรือย้อนหลังไปได้มากกว่า ลึกถึงเมื่อคราวกำเนิดอเมริกาใหม่ๆ
สาเหตุที่ผมต้องหยิบยกเรื่องไทยทาวน์และชุมชนไทยในอเมริกามาพูดก็ด้วยเหตุว่า ที่ผ่านมาไม่ว่าจะเป็นข้างฝ่ายคนไทยในอเมริกา หรือข้างฝ่ายคนไทยในเมืองไทย (ซึ่งหมายถึงรัฐบาลไทยด้วยส่วนหนึ่ง)ไม่มีการประเมินและทำการศึกษาต่อกรณีชุมชนไทยในอเมริกา กันอย่างจริงจัง เพื่อใช้ให้เป็นประโยชน์สำหรับคนไทยในอเมริกาเอง และคนไทยที่เมืองไทย รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับอเมริกา
50 ปีชุมชนไทยในอเมริกา จึงแทบไม่มีความหมายใดต่อทางการไทย ที่มีที่ทำการสถานกงสุลอันโอ่อ่า อยู่ในเมืองแอล.เอ. เพื่อไว้ต้อนรับแขกผู้ใหญ่ในรัฐบาล หรือข้าราชการระดับสูงจากเมืองไทย แทบจะเพียงอย่างเดียว นอกเหนือไปจากงานประจำเรื่องหนังสือเดินทางของคนไทยและวีซ่าสำหรับคนต่างด้าว ซึ่งเปิดทำการเรื่องนี้เพียงวันละไม่กี่ชั่วโมง
(เพราะเมื่อดูกันถึงงานอย่างอื่น เช่น งานเลือกตั้งในต่างประเทศ สถานกงสุล แทบไม่เคยทำการบ้านหรืออัพเดทข้อมูลคนไทย ส่งเอกสารไปให้อย่างไร ให้กับใคร ก็เป็นอยู่อย่างนั้นแทบตลอดในช่วงหลายปีที่มีกฎหมายเลือกตั้งต่างแดน)
เจ้าหน้าที่กงสุลใหญ่-น้อย ที่เดินทางมารับตำแหน่งสลับสับเปลี่ยนกัน ช่วงแรกๆของการทำงาน แสดงถึงความสนใจใคร่รู้ดี แต่พอนานๆไปก็มักออกอาการเฉื่อยเนือยกับการแก้ปัญหาชุมชนที่เกี่ยวเนื่องกับความเป็นอยู่ของคนไทย(ในอเมริกา) รวมทั้งความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศ ผ่านระบบทูตและผ่านเจ้าหน้าที่ตัวแทนจากหน่วยงานราชการต่างๆจากกรุงเทพ
เหลือเพียงการประกอบพิธีกรรม อย่างเช่น การรับเชิญเป็นประธานเปิดงาน ซึ่งนิยมกระทำกันจนกลายเป็นประเพณีไปแล้ว
50 ปีสำหรับชุมชนไทยในอเมริกา ไม่ใช่เรื่องที่ฝ่ายและคนที่เกี่ยวข้องควรเพิกเฉยดูดาย เพราะหากเทียบกับชีวิตของคนก็ปาเข้าไปค่อนคนแล้ว
เวลานี้ชุมชนไทยของเรา มีทุกกระบวนการของประเพณีชีวิต ยังแต่เกิดจนตาย เหมือนกับธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับประเพณีเหล่านี้ ที่ทะยอยเติบโตเบ่งบาน
หลายชีวิตเลือกที่จะเกิด เลือกที่จะอยู่ เลือกที่จะตายไม่ได้ การช่วยหลือเกื้อกูลกันในชุมชน เป็นเรื่องที่หลายฝ่ายเห็นตรงกัน
มากกว่าการไปมุ่งไปเพียงพิธีกรรมต้อนรับบุคคลสำคัญ ข้าราชการผู้ใหญ่และนักการเมืองจากเมืองไทย ที่นิยม “ไปดูงาน” บนงบประมาณและสิทธิพิเศษสำหรับการเดินทางมากมาย
แม้ไทยทาวน์จะถูกสถาปนาจากซิตี้ เค้าน์ซิล เมืองแอล.เอ. อย่างเป็นทาง เมื่อ 27 ตุลาคม 1999 ก็ตาม แต่ผมไม่เชื่อว่า คนไทยในอเมริกามีประวัติชุมชนแหล่งกำเนิดแรกๆให้สืบสาวลงไปได้เพียงแค่นี้เท่านั้น
แต่เป็นเพราะไม่มีคนและหน่วยงานใดได้ใส่ใจศึกษาและสืบสาวต่างหากเล่า!
และคำว่า “ไทยทาวน์”เอง คงไม่ได้จำกัดความหมายในเชิงส่งเสริมเกื้อกูลกันและกันระหว่างคนไทยและคนอเมริกัน แค่ย่านถนนฮอลลีวูด ช่วงนอมังดี เอพเวนิว ถึง เวสต์เทิร์นเอพเวนิวเท่านั้นกระมัง
หากแต่ขอให้หมายถึงพื้นที่อื่นๆ ที่คนไทยอาศัยทำมาหากิน ตามความสำคัญของเศรษฐกิจและการเป็นอยู่ รวมทั้งจำนวนประชากรไทย
ขณะที่เวลานี้การบูรณาการในส่วนของไทยทาวน์แทบจะไม่มีคนหรือหน่วยต่อยอดออกไป สวนทางกับก่อนหน้านี้ ที่ทางการอเมริกันเองถึงขั้นให้ความสำคัญให้เงินช่วยเหลือ 250,000 เหรียญ ในฐานเมืองแห่งการอนุรักษ์วัฒธรรม(Preserve America- โครงการที่สนับสนุนโดยลอร่า บุช ในปี 2008)
ซึ่งความจริงแล้วต้องยอมรับว่า หากไม่ได้ภาคเอกชนของไทย เข้าไปช่วยบูรณาการไทยในเชิงวัฒนธรรม ประเพณี เพื่อให้ “มีชีวิตชีชา”แล้ว ไทยทาวน์ อาจกลายเป็นเมืองโบราณไปจริงๆก็ได้
การที่จะให้ไทยทาวน์ “มีชีวิตชีวา”ได้อีกประการ ซึ่งสำคัญมาก คือ การเพิ่มความน่าสนใจของไทยทาวน์ในแง่ของการสนองตอบต่อความต้องการช่วยเหลือ แก้ไขปัญหาของคนไทยในชุมชนไทยทาวน์เองและชุมชนไทยใกล้เคียงอื่นๆ นอกเหนือไปจากการส่งเสริมในแง่ “การโชว์”ประเพณีวัฒนธรรม
ปัญหาและความสนใจหลายเรื่องของไทยในอเมริกา อาจไม่เหมือนคนไทยที่เมืองไทยตั้งค่าเอาไว้ หรือคิดกันได้แก่
หนึ่ง ปัญหาเรื่องสถานะ การเป็นอยู่ในอเมริกา ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับงานตรวจเข้าเมือง(ต.ม.)หรืออิมมิเกรชั่น ซึ่งนับวันเจ้าหน้าที่อเมริกันจะเข้มงวดกับเรื่องนี้มากขึ้น นับแต่มีกรณีของ “อริโซน่า โมเดล” เกิดขึ้น เมื่อไม่นานมานี้
สอง จากปัญหาและความสนใจในข้อหนึ่ง ส่งผลต่อการทำงาน การถูกเอาเปรียบ กดขี่แรงงานจากนายจ้าง คนไทยด้วยกันเองและนายจ้างที่ไม่ใช่คนไทย ซึ่งเป็นสิ่งที่ยังเป็นอยู่จำนวนมากในเวลานี้ โดยเหตุเป็น “เรื่องใต้ดิน” จึงยากที่จะมีใครศึกษา ขุดคุ้ยถึงปมประเด็นปัญหา
สาม ปัญหาสุขภาพและสวัสดิการของแรงงานไทย ที่จำนวนเกินกว่าครึ่งของแรงงานไทยทั้งหมด ทำงานเกิน 12 ชั่วโมงต่อวัน และไม่ได้รับการคุ้มครองด้านสวัสดิการสาธารณสุขของรัฐบาลอเมริกันทั้งท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง ทั้งจากเหตุประการที่หนึ่ง ทำให้ลำบากและยุ่งยากในการเข้าบำบัดหรือรับการรักษา
สี่ บริบทความขัดแย้งทางการเมืองในเมืองไทย ที่คนไทย(ในเมืองไทย)อาจคิดว่ามีความสำคัญกับคนไทยในอเมริกา ข้อนี้หากพิจารณาตามสภาพการณ์แล้วเชื่อว่ามีน้ำหนักน้อย เมื่อเทียบกับการเอาตัวรอดในวิถีชีวิตประจำวันของแต่ละคนส่วนใหญ่ ข่าวสารที่ออกผ่านสื่อไปยังเมืองไทย ที่แลเห็นฉาบหน้า “เป็นแค่ผิวน้ำยามต้องลม”เท่านั้น ลึกๆแล้ว มีปัญหาหนึ่ง สอง สาม ป่วนแรงอยู่ใต้น้ำ
การมองลึก ตรงจุด ยอมรับในข้อเท็จจริงเท่านั้น ถึงจะสามารถสะสางและแก้ปัญหาเหล่านี้ได้(บ้าง)
แน่นอน คงไม่ได้เกิดขึ้นในวันเดียว เพราะนี่ก็กึ่งศตวรรษเข้าไปแล้ว....