Tuesday, September 7, 2010

Thai News 9-7-10


กงสุลสัญจร ที่จะจัดขึ้นพร้อมกับ Health Fair ที่วัดธัมมาราม ในวันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน

-------------------------------------------------

เรื่อง สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโกจะจัดบริการกงสุลสัญจร
ณ นครชิคาโก มลรัฐอิลลินอยส์

-------------------------------------------------------------
สถานกงสุลใหญ่ฯ จะเดินทางมาให้บริการกงสุลสัญจรแก่ชุมชนไทย นครชิคาโก
มลรัฐอิลลินอยส์ และบริเวณใกล้เคียง

ในวันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน 2553
ระหว่าง 09.00 - 12.00 น.
ณ วัดธัมมาราม (Wat Dhammaram)
7059 W. 75th St,
Chicago, IL 60638
Tel: 708-594-8110/2

การให้บริการมี
1) การทำหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-passport)
2) การรับรองเอกสารต่างๆ
3) รับคำร้องขอสูติบัตร จดทะเบียนสมรส/ทะเบียนหย่า
4) ปรึกษาหารือเรื่องการกงสุล
5) รับคำร้องตรวจลงตรา (Visa)

เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการทำหนังสือเดินทางแบบอิเล็กทรอนิกส์ ขอให้ผู้ประสงค์จะมารับบริการโปรดจัดส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องให้แก่สถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อตรวจสอบข้อมูลล่วงหน้าคือ
(1) สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนไทย (พร้อมเลขประจำตัว 13 หลัก) หรือสำเนาทะเบียนบ้านไทย
(2) สำเนาหนังสือเดินทางฉบับปัจจุบัน
(3) คำร้องขอทำหนังสือเดินทางที่กรอกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว (ดาวน์โลด แบบคำร้อง e-passport 1 และ e-passport 2 จาก www.thaichicago.net)
ส่งมาที่ Royal Thai Consulate-General, 700 N. Rush St., Chicago, IL 60611 เขียนมุมซองว่า “กงสุลสัญจร” ส่งเอกสารดังกล่าวมาได้ ณ บัดนี้เป็นต้นไป หรือส่งทางโทรสาร: 312-664-3230 หรือทางอีเมล์โดยสแกนเอกสารมาที่ thaiconsulate_chicago@hotmail.com ภายในวันที่ 17 กันยายน 2553 และ กรุณาติดต่อกลับมายังสถานกงสุลใหญ่ฯ เพื่อขอทราบเวลาที่จะได้รับบริการ ในวันที่ 26 กันยายน 2553 โดยเพียงแต่นำหนังสือเดินทางและบัตรประจำตัวประชาชน/ทะเบียนบ้านมายืนยัน และชำระเงินค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง สำหรับผู้มิได้ยื่นเอกสารล่วงหน้าจะได้รับบริการหลังจากที่ได้บริการให้แก่กลุ่มล่วงหน้าเสร็จสิ้นแล้ว

แบบคำร้อง และรายละเอียดต่างๆ หาได้จากเว็บไซต์ของสถานกงสุลฯ ที่ www.thaichicago.net หรือ โทรศัพท์ (312) 664-3129 ระหว่าง จันทร์ – ศุกร์ ในเวลา 09.00 -12.00 น. และ 13.00 -16.30 น.

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก วันที่ 5 มีนาคม 2553


_______________________________________________________


เชิญร่วมจัดงานเลี้ยงส่ง ท่านรองกงสุลใหญ่ คุณ วารุณี วีระพัฒน์

เรื่อง เชิญร่วมจัดงานเลี้ยงส่ง ท่านรองกงสุลใหญ่ คุณ วารุณี วีระพัฒน์

ท่านรองกงสุลใหญ่ คุณวารุณี วีระวัฒน์ ปฏิบัติราชการ ให้บริการอย่างแข่งขันแก่ชาวไทยในรัฐอิลลินอยส์ และรัฐใกล้เคียง ท่านครบเกษียณราชการและเดินทางกลับประเทศไทยพร้อมครอบครัว ในวันที่ ๓๐ กันยายน ศกนี้
ใคร่เรียนเชิญชาวไทยในรัฐอิลลินอยส์ และรัฐใกล้เคียงทุกๆท่านร่วมเป็นเกียรติรับประทานอาหารค่ำ
วันเสาร์ที่ ๑๘ กันยายน ศกนี้ ที่ห้องอาหาร มณีไทย เวลา ๑๘.๐๐น
$25.00 per person RSVP by September 15, 2010
BYOB
ด้วยความนับถือ
รจนา อินทปุระ
นายกสมาคมพยาบาลไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์
RSVP email:irochana@aol.com


_____________________________________________________


วันอาทิตย์ 12 ก.ย. สมาคมไทยแห่งรัฐอิลลินอยส์ ขอ เชิญทุกท่านรับฟัง นพ.เกรียงศักดิ์ เทพวีระ บรรยายเรื่องโรคเบาหวานและการป้องกัน

ณ ศูนย์บริการของสมาคมไทยฯ ในชิคาโก

เวลา 13.00 น.

สำรองที่นั่งได้ที่นายกสมาคมไทย วัลลภา คงศรี โทร.708-269-0622


_____________________________________________________







______________________________________________________


งานกฐิน

กำหนดการงานวัดพุทธธรรม 8910 S Kingery Hwy, Willowbrook, IL 60527 Tel (630) 789-8866
Wat Buddha Dhamma Schedule
กันยายน
September
อาทิตย์ที่ 12 เวลา 13 น. เขิญประชุมเตรียมการจัดงานกฐิน ตามเอกสารแนบ
12 Kathina Meeting #1
เสาร์-อาทิตย์ 18-19
18-19 Yard sale
อาทิตย์ที่ 26 เวลา 10 น. วันสาร์ทไทย
26 Sart Thai and Picnic

ตุลาคม
October
เสาร์ที่ 23 เย็น งานสมโภชผ้ากฐิน
อาทิตย์ที่ 24 เช้า งานกฐิน
23-24 Kathina


________________________________________________________


If you know of any HS kids in Chicago who play badminton, ask them to apply for this. Badminton Chicago have good relations with WSC and there is a good chance for them.

First of all, I hope that the badminton programs will be off to a great start this year! I know you are anxious to host an elite event in Chicago sometime in the near future and I hope that with these programs, kids and adults alike will get excited about badminton.
On a similar note, for those who are already badminton enthusiasts, WSC is excited to offer the World Sport Chicago Scholarship for the second year. Last year, 56 Chicago student-athletes were named World Sport Chicago Scholars and received Kaplan ACT Tutoring, Chicago Scholars mentoring and the opportunity to receive one of 16 renewable college scholarships worth up to $10,000 annually ($40,000 total), supported by the MacArthur Foundation. This year, World Sport Chicago is excited to reward a new class of up to 56 WSC Scholars with the World Sport Chicago Scholarship Program, created to help student-athletes prepare for and succeed in college. Our goal is to expand the diversity of sports represented by the scholars…and to possibly include a badminton WSC Scholar for the first time!
To be eligible for the 2011 World Sport Chicago Scholarship, students must:
· Be high school juniors (Class of 2012)
· Live and attend school in Chicago (public, private or parochial)
· Have a 2.0 unweighted GPA or higher
· Have participated in an eligible Summer Olympic or Paralympic sport for two seasons in the last three years. Athletes of all abilities are encouraged to apply.

· Be willing to fulfill the WSC Scholar Duties and participate in WSC Scholarship programming and awards

Applications are now available at www.wscscholars.org – the deadline for all materials (application, transcripts, essays and recommendation forms) is November 15, 2010!
Please encourage eligible students to apply – this is a wonderful opportunity for Chicago’s student-athletes! If you or your students have questions or would like to be contacted with WSC Scholarship reminders and updates, please contact me at wscscholars@worldsportchicago.org or (312) 861-4946.
Thank you for your support and we look forward to receiving many applications from Chicago badminton players this fall!

Best,

Stephanie Miller
STEPHANIE MILLER
WORLD SPORT CHICAGO
o - 312.861.4946
m - 630.995.6650


______________________________________________________


โครงการเมืองไทยในใจคุณ

โครงการเมืองไทยในใจคุณ เริ่มตั้ง แต่วันที่ 3 - 24 กันยายน 2553 ในพิธีเปิดตัวโครงการฯ มีประชาชนจากหลากหลายสาขาอาชีพกว่า 500 คน มารวมตัวกันเพื่อสร้างสัญลักษณ์แผนที่ประเทศไทยขนาดย่อม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า โครงการของกระทรวงการต่างประเทศในครั้งนี้ ถือว่าเป็นครั้งแรกที่ได้มีการระดมสมองและการมีส่วนร่วมในลักษณะนี้ จึงขอเชิญชวนให้ทุกคนร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่สำคัญนี้ เพราะทุกเสียงมีความสำคัญต่อการที่รัฐบาลจะนำไปใช้ในการประชาสัมพันธ์ประเทศต่อไป

กระทรวงการต่างประเทศได้ทำการศึกษาสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ประเทศไทยจากประชาชนหลากหลายสาขาอาชีพ และได้กรอบแนวความคิดใน 4 หัวข้อ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของคนไทย ได้แก่ เอกลักษณ์ความเป็นไทย คุณค่าของภูมิปัญญาไทย การท่องเที่ยวไทย และความพร้อมของไทยในฐานะศูนย์กลางทางธุรกิจของไทย ซึ่งทั้ง 4 ข้อจะเป็นแนวทางให้ประชาชนทั่วประเทศร่วม โหวตโดยเรียงลำดับความสำคัญจาก 1 ถึง 4 ที่ตรงใจที่สุด หรือระบุความคิดเห็นอื่น ๆ เพิ่มเติมมาได้ ทั้งนี้ การ โหวตสามารถทำได้ในหลากหลายช่องทาง ทั้งทางไปรษณีย์และบัตรแสดงความคิดเห็น ซึ่งสามารถขอรับได้ที่ร้านอาหารเอ็มเคสุกี้ เซเว่นอีเลฟเว่น ธนาคารกรุงเทพ ที่ทำการไปรษณีย์ไทยสาขาที่ร่วมโครงการ และสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวทั่วประเทศ หรือผ่านข้อความโทรศัพท์ (SMS) หมายเลข 4886999 ทางเว็บไซต์ http://www.thailandbranding.org หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เช่น facebook, twitter เป็นต้น

หลังจากสิ้นสุดโครงการในวันที่ 24 กันยายน 2553 กระทรวงการต่างประเทศจะรวบรวมผลที่ได้รับจากการ โหวตของประชาชนนำมประมวลผล เพื่อกำหนดสารและยุทธศาสตร์ที่จะใช้เป็นแนวทางในการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของประเทศไทยออกไปเป็นเสียงเดียวกัน มีทิศทางเดียวกัน และมีเอกภาพ

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก http://www.thaichicago.net



-----------------------------------------------------

โครงการ “เมืองไทยในใจคุณ”

Royal Thai Consulate‐General, Chicago. September 3, 2010

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2553 นายอภิสิทธ์ิ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ให้เกียรตเิป็นประธานในพิธีเปิดตัวโครงการ “เมืองไทยในใจคุณ” ของกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเชิญชวนให้คนไทยทั่วประเทศ รวมพลังผูกใจเป็นหนึ่งเดียว แสดงออกซึ่งความคิดเห็นเพื่อกำหนดสารที่จะสื่อออกไปสู่ประชาคมโลก ร่วมใจกันส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศไทยและผลักดันสร้างความเชื่อมั่นและภาพลักษณ์ที่ดีของไทย ณ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ

นายกษิต ภิรมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวถึงที่มาของโครงการ “เมืองไทยในใจคุณ” ว่า ช่วงเวลาที่ผ่านมา ประเทศของเรา เผชิญกับเหตุการณ์ต่าง ๆ มากมายที่ส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของชาวต่างชาติที่มีต่อเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวของไทย
ผลกระทบดังกล่าวยังได้ส่งผลต่อภาพลักษณ์ของประเทศที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ กระทรวงการต่างประเทศจึงเล็งเห็นความจำเป็นที่จะต้องเร่ง ดำเนินการในเรื่องการฟื้นฟูความเชื่อมนั่ และส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของไทยในสายตาประชาคมโลก

ในการดำเนินการตามภารกิจดังกล่าว กระทรวงการต่างประเทศตระหนักดีว่า การประชาสัมพันธ์ส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทยจะประสบ ผลสำเร็จลุล่วงตามเป้าหมายและก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดอย่างยงั่ ยืนได้นัน้ จำเป็นต้องมีพลังขับเคลื่อนจากทุกภาคส่วนของสังคมทัง้ประเทศ ไม่ว่าจะเป็นหน่วยงานราชการ เอกชน และประชาชนทุกสาขาอาชีพ โดยโครงการ “เมืองไทยในใจคุณ” จะเปิดเวทีให้ประชาชนทั่วประเทศได้ร่วมกัน
แสดงความคิดเห็นที่สะท้อนถึงข้อเท็จจริง และศักยภาพของประเทศไทยที่มีอยู่ ซงึ่ หากประชาชนอยากจะเห็นภาพลักษณ์ของประเทศไทยพัฒนาไปในทิศทางใด ประชาชนทุกคนคงต้องร่วมมือร่วมใจช่วยทำให้ภาพลักษณ์ดังกล่าวเป็นจริงขึน้ มาได้

โครงการเมืองไทยในใจคุณ เริ่มตัง้แต่วันที่ 3 - 24 กันยายน 2553 ในพิธีเปิดตัวโครงการฯ มีประชาชนจากหลากหลายสาขาอาชีพกว่า 500 คน มารวมตัวกันเพื่อสร้างสัญลักษณ์แผนที่ประเทศไทยขนาดย่อม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า โครงการของกระทรวงการต่างประเทศในครัง้นี้ถือว่าเป็นครัง้แรกที่ได้มีการระดมสมองและการมีส่วนร่วมในลักษณะนี้ จึงขอเชิญชวนให้ทุกคนร่วมเป็นส่วนหนงึ่ ของกระบวนการที่สำคัญนี้ เพราะทุกเสียงมีความสำคัญต่อการที่รัฐบาลจะนำไปใช้ในการประชาสัมพันธ์ประเทศต่อไป

กระทรวงการต่างประเทศได้ทำการศึกษาสำรวจความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ประเทศไทยจากประชาชนหลากหลายสาขาอาชีพ และได้กรอบแนวความคิดใน 4 หัวข้อ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของคนไทย ได้แก่ เอกลักษณ์ความเป็นไทย คุณค่าของภูมิปัญญาไทย การท่องเที่ยวไทย และความพร้อมของไทยในฐานะศูนย์กลางทางธุรกิจของไทย ซงึ่ ทัง้ 4 ข้อจะเป็นแนวทางให้ประชาชนทวั่ ประเทศร่วม “โหวต” โดยเรียงลำดับความสำคัญจาก 1 ถึง 4 ที่ตรงใจที่สุด หรือระบุความคิดเห็นอื่น ๆ เพิ่มเติมมาได้ ทัง้นี้การ “โหวต” สามารถทำได้ในหลากหลายช่องทาง ทัง้ทางไปรษณีย์และบัตรแสดงความคิดเห็น ซงึ่ สามารถขอรับได้ที่ร้านอาหารเอ็มเคสุกี้เซเว่นอีเลฟเว่น ธนาคารกรุงเทพ ที่ทำการไปรษณีย์ไทยสาขาที่ร่วมโครงการ และสำนักงานหนังสือเดินทางชั่วคราวทั่วประเทศ หรือผ่านข้อความโทรศัพท์ (SMS) หมายเลข 4886999 ทางเว็บไซต์ www.thailandbranding.org หรือสื่ออิเล็กทรอนิกส์ต่าง ๆ เช่น facebook, twitter เป็นต้น

นอกจากนี้ พื่อให้ประชาชนทุกภาคส่วนทัง้ประเทศได้รับรู้เกี่ยวกับโครงการนีอ้ย่างกว้างขวางและทั่วถึงมากที่สุด กระทรวงการต่างประเทศได้ประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อต่าง ครบวงจร อาทิ ภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน์ โฆษณาทางหนังสือพิมพ์ เคเบิล้ท้องถิ่น สติ๊กเกอร์ติดรถยนต์ ป้ายประชาสัมพันธ์ เว็บไซต์และแบนเนอร์โครงการ วมทัง้การจัด roadshow โครงการในจังหวัดต่าง ๆ ด้วย

โครงการนียั้งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรภาคเอกชนที่พร้อมใจกับสนับสนุนและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่โครงการในหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ บริษัท เอ็มเค เรสโตรองต์ จำกัด บมจ. ทรูวิชั่นส์ บริษัท สิงห์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด ปตท. บมจ. ซีพีออลล์ (เซเว่น อีเลฟเว่น) บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด (ปณท) บมจ. ธนาคารกรุงเทพ บมจ. ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (ปตท.สผ) บมจ. ธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารเพื่อการเกษตร และสหกรณ์การเกษตร (ธกส) บมจ. บ้านปู รวมทั้งการอำนวยความสะดวก โดยใช้ช่องทางการแจกจ่ายไปรษณียบัตรและบัตรแสดงความคิดเห็น ผ่านร้านค้าเครือข่ายธุรกิจของตนทั่วประเทศ

หลังจากสิ้นสุดโครงการในวันที่ 24 กันยายน 2553 กระทรวงการต่างประเทศจะรวบรวมผลที่ได้รับจากการ “โหวต” ของประชาชน นำมาประมวลผลเพื่อกำหนดสารและยุทธศาสตร์ที่จะใช้เป็นแนวทางในการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของประเทศไทย ออกไปเป็นเสียงเดียวกัน มีทิศทางเดียวกัน และมีเอกภาพ

ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศจะนำผลที่ได้รับจากการประมวลเสนอต่อคณะกรรมการฟื้นฟูและประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ของประเทศไทย ซงึ่มีนายไตรรงค์ สุวรรณคีรี รองนายกรัฐมนตรี เป็นประธาน เพื่อใช้ประกอบการจัดทำแผนยุทธศาสตร์และกลยุทธ์ในการประชาสัมพันธ์และส่งเสริมภาพลักษณ์ของไทยไปตามภูมภิ าคต่าง ๆ ของโลก ให้ได้รับรู้ เข้าใจ และมีทัศนคติที่ดีกับประเทศไทยต่อไป


____________________________________________________________


"I See"


An honorable award from Film Expo Asia
By a Thai director

Dear, Honorable friends

According to the protest problems in Thailand in last couple months, It was so bad in term of our country's reputation and the King. As a Thai filmmaker from NYU, I have to do something. So I just made this short film, which is dedicated to Thai King.

This short film is not about what the King has done to Thai People. But, it's about how do Thai people feel with his Majesty’s King today. I hope this film will make people from different countries know the real fact in my country.

Thank you so much for your attention, I greatly appreciate your time and your kind.

"I see" 7:45 minutes

Sincerely Respect,
Chin Tangsakulsathaporn
Writer/director
M.F.A. Candidate Graduate Film Production
New York University: Tisch School of the Arts


A good meaning of “unreasonable” Uncle Pong an old man who tries to hang a picture in his home but this picture is not only to be seen.


http://www.mynameischin.com/archives/category/shortfilm/i-see-shortfilm

CREW
Written & directed by CHIN TANGSAKULSATHAPORN
Cinematographer ANUWAT SREPRECHA, PITINUT PIMOLKULTUCH
Executive producer ANUWAT SREPRECHA
Producer CHIN TANGSAKULSATHAPORN
Asst. Director SONGSAK KIAOON, PONGPET KIAOON
Sound recorder WORAWUT BUNSARN
Production assistant BOONYAWAN KAEW-AMPORN, WITCHARATT CHARTISATHAIAN
Editor KITTISAK PRASANNAKARN
Asst. Editor CHINAROD CHAROENRATTANAPORNCHAI
On-line edit VUTTA TRAIVATANAPONG
Still photographer SOMSAK SAKULITSARIYAPORN, SORADA NAKATA
Production manager BUNG’S FAMILY
Music score KOMOL BOONPIENPOL
Mix engineer KREANGKRAI KUSOLJARRIYAKUL
Film production BIG OCTOPUS

CAST
SUPACHAI GIRDSUWAN
NOPPAKAO UTHAISRI
Peak: Papawin Boonprod
Juke: Thanan Chimpare
Kid#1: Pakorn Paomanee
Kid#2: Jan Kaewtapong
Kid#3: Koon Tiantap
Pong’s cousin#1: Prem
Pong’s cousin#2: Daeng
Pong’s cousin#3: Na’Bung
Monk: PRA Totsaporn Kantipalo
Boat rider: Pob


___________________________________________________________

5th Anniversary Living in Shape





_______________________________________________________


Mexican Dancing Dog

You will love watching this : )


No comments: