Thai News 9-15-11

Annual Health Fair 2011




วันอาทิตย์ที่ 25 กันยายน 2554
เวลา 7 โมงเช้า ถึงเที่ยงวัน
ณ วัดธัมมาราม นครชิคาโก

ขอเชิญรับบริการตรวงสุขภาพฟรี!

• ตรวจเลือด (เบาหวาน, ไขมัน, ตับ)
โปรดงดอาหารและเครื่องดื่ม (ยกเว้นน้ำ) อย่างน้อย 8 ช.ม.
• ตรวจคลื่นหัวใจ (E.K.G.) สำหรับผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป
• ตรวจระบบทางเดินหายใจเพื่อป้องกันโรคหืดหอบ
• มีแพทย์ให้คำปรึกษาและตรวจสุขภาพทั่วไป
• กายภาพบำบัด
• ฟังการบรรยายจากแพทย์เรื่องเบาหวาน

ถ้าท่านมาตรวจสุขภาพปีนี้เป็นครั้งแรก โปรดลงทะเบียนล่วงหน้า
เพื่อเป็นการประหยัดเวลา

ต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ
คุณวัลลภา คงศรี 708-269-0622
คุณทิปปี้ ลี 312-399-8532
คุณนงลักษณ์ กิตติคำรณ 224-805-7070

______________________________________________

TAAI Scholarship Fund

Through generous donations, The Thai-American Association of Illinois (TAAI) Scholarship Fund is able to produce two $1,000 scholarships annually.
If you want to be considered for the 2011 round of scholarship funding, please get your application in by October 15th, 2011. You may apply on-line at:

http://www.taaischolarshipfund.org

The winners should be notified by November 15th, 2011. Good luck!
TAAI is seeking those Thai and Thai-American students who show both potential and financial need.

In general, students should:
Have a GPA of 2.75/4 or greater
Be a senior in high school
Be of Thai descent
Be in need of financial aid
Should have a clean track record, void of disciplinary problems

Write a compelling essay tells us who you are. It may describe your current situation, aspirations, and/or life goals

_________________________________________


คอนเสิร์ตการกุศลเพื่อเด็กไทย


โครงการไทย-อิลลินอยส์ ร่วมกับ บริษัทไทยน้ำทิพย์จำกัด และสายการบินเดลต้า
ขอเชิญชมคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อเด็กไทย
รายได้มอบเป็นทุนการศึกษา เด็กยากจนในประเทศไทย

วันเสาร์ที่ 8 ตุลาคม 2011
19:30 - 23:30 น.

ณ ศาลาเฉลิมพระเกียรติ นครชิคาโก
7059 W. 75th St., Chicago, IL 60638

พบกับ คุณสุรชัย สมบัติเจริญ (ลูกทุ่งขวัญใจ )
คุณศรวณีย์ โพธิเทศ (นักร้องรางวัลพระราชทานเสาอากาศทองคำต่อเนื่อง 3 ปีซ้อน)
โมเม คุณนภัสสร บูรณศิริ (เจ้าของผลงานเพลง กระดุ๊กกระดิ๊ก)

บัตรราคา $75, $50, $40

ติดต่อจองบัตรได้ที่
คุณอรวี พึ่งเชิดชู (847) 698-3470
คุณทิพวรรณ สินธุวราวรรณ (773) 539-4431
คุณอรชร แน่นหนา (630) 697-7974
คุณสำเริง ปิติกะวงษ์ (708) 458-1810
คุณอติอร (ตาล) กิตติโฆษณ์ (630) 337-1582
คุณแทมมี่ ทองมอญ (224) 628-0624

___________________________________________


งานราตรีเฉลิมพระเกียรติ
84 พรรษา องค์มหาราชันย์

ร่วมลีลาศกับ
วงดนตรีสุนทราภรณ์วงใหญ่


วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม 2554
6:00 p.m. - Cocktail
6:30 p.m. - Doors Open
7:00 p.m. - Dinner

Hyatt Regency O’Hare
9300 Bryn Mawr Avenue
Rosemont, Illinois 60018

บัตรราคา $80, $100, $120 และ $150

ติดต่อจองบัตรได้ที่
คุณสุจิตรา สุระพิบูลย์ชัย 708-717-5944
คุณวัชรีย์ แจ่มจันทร์ 847-677-8960
คุณไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ 630-337-1582

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
คุณวรรณดี เลิศบูรพา 630-655-2814

จัดโดยสถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก
ร่วมกับชุมชนไทยในนครชิคาโกและมลรัฐใกล้เคียง
______________

กราบเรียนผู้มีเกียรติทุกท่านตลอดจนพี่น้องคนไทยในรัฐอิลลินอยส์และรัฐใกล้เคียง

เนื่องจากมีผู้สนใจจะมาร่วมงาน ราตรี 84พรรษา องค์ราชันย์ โทรศัพท์และส่งอีเมล์มาสอบถามเรื่องต่างๆในการจัดงานมหามงคลในครั้งนี้ ในฐานะประชาสัมพันธ์ของงานฯ จึงขอส่งรายละเอียดในการจัดงานมาให้ผู้ที่สนใจได้รับทราบกันคร่าวๆก่อนดังนี้

ชื่องาน งานราตรีเฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษา องค์มหาราชันย์

จัดโดย สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโกร่วมกับผู้แทนสมาคมชมรมและพี่น้องคนไทยในนครชิคาโกและเมืองใกล้เคียง ประธานจัดงาน กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก นายณรงค์ ศศิธร

คณะกรรมการจัดงาน ข้าราชการ , ผู้แทนวัด นายกสมาคมชมรมและกรรมการสมาคม ชมรมต่างในนครชิคาโกและเมืองข้างเคียง และพ่อค้า นักธุระกิจ และผู้ให้การสนับสนุนอีกเป็นจำนวนมาก

งานจัด ณ โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่โอแฮร์

งานวันเสาร์ที่ 22 ต.ค. เวลา 18.00 น. Cocktail
18.30 น. Door open
19.00 น. Dinner
การแต่งกาย สุภาพสตรี ชุดราตรี
สุภาพบุรุษ Black Tie , สูทสีเข้ม

วัตถุประสงค์ของการจัดงานฯ เพื่อเฉลิมฉลองพระบรมอัจฉริยะภาพทางด้านดนตรีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อเฉลิมฉลองวันเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา ซึ่งจะเวียนมาบรรจบ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2554 เพื่อนำรายได้ในการจัดงานฯและจากพสกนิกรชาวไทยในรัฐอิลลินอยส์และรัฐข้างเคียงที่บริจาค ร่วมกันทูลเกล้าถวายฯโดยเสด็จพระราชกุศล

เพื่อน้อมเกล้าถวายฯเพื่อแสดงความจงรักภักดีสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา ครั้งที่ยิ่งใหญ่ในปีนี้ เพื่อให้คนไทยในรัฐอิลลินอยส์และรัฐต่างๆได้มีโอกาสได้มาร่วมงานมหามงคลและได้ความสุขจากการฟังเพลง ลีลาศ กับวงดนตรีวงใหญ่คณะสุนทราภรณ์ ในงานครั้งนี้ และเพื่อส่งเสริมสัมพันธไมตรีอันดียิ่งระหว่างคนไทยด้วยกันในรัฐต่างๆในแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

บัตร ในการร่วมงาน ทางคณะกรรมการจัดงานได้เปิดจำหน่ายบัตรครั้งแรกในวันประชุมเตรียมจัดงาน เมื่อวันเสาร์ที่ 27 ส.ค. ณ ศาลาเฉลิมพระเกียรติฯ วัดธัมมาราม

ขณะนี้บัตรที่เหลืออยู่ มีบัตรราคา100 และ 120 เหรียญ
(บัตรราคา 80 , 150 เหรียญ จำหน่ายหมดแล้ว)

ติดต่อซื้อบัตร สมาคมชมรมและคนไทยในต่างรัฐ สนใจจะซื้อบัตร ติดต่อได้ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก โทรศัพท์ 312- 664-3129
หรือโดยตรงที่ สุจิตรา สุระพิบูลย์ชัย โทร 708-717-5944
วัชรีย์ แจ่มจันทร์ 847-677-8960
ไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ 630-337-1582
สำเริง ปิติกะวงษ์ 708- 458-1810
เข็มปัทม์ แสงเงิน 847-878-4042
และที่แผนกประชาสัมพันธ์ วรรณดี เลิศบูรพา โทรศัพท์ 630-655-2814
บัตรหน้างานราคาจะมากกว่าราคา บัตรเดิม ประมาณ 10-20 เหรียญ

**** ทางแผนกบัตร แจ้งมาว่า ทางที่ดีควรซื้อบัตรก่อนวันงานจะเป็นการดีที่สุด เพราะแน่นอนกว่าและขณะนี้ยังมีโต๊ะดีๆให้ทุกท่านเลือกอยู่พอสมควร เพื่อให้โอกาสแผนกรับบัตรหน้างานได้รับประทานอาหารและได้พักผ่อนบ้าง แผนกจำหน่ายบัตรจึงขอให้ทุกท่านกรุณาช่วยจ่ายค่าบัตรก่อนภายในวันที่ ก.ย. ท่านใดที่ยังไม่สะดวก กรุณาติดต่อหัวหน้าแผนกจำหน่ายบัตร ไม่ต้องกังวล

ค่าบัตร เขียนเช็คสั่งจ่าย THE ROYAL CONSULATE GENERAL memo: ค่าบัตรโต๊ะ #
ส่งไปที่ SUCHITRA SURAPIBOONCHAI คุณสุจิตรา สุระพิบูลย์ชัย
11737 Juanita Dr., Orland Park,IL 60467
บริจาคโดยเสด็จพระราชกุศลอย่างอื่น สำหรับผู้ที่จะบริจาคโดยเสด็จพระราชกุศล ,
ร้องเพลงโดยเสด็จพระราชกุศล , สนับสนุนในการจัดทำหนังสือที่ระลึกในงาน

กรุณาเขียนเช็คสั่งจ่าย:
WAT DHAMMARAM และ memo....บริจาคโดยเสด็จพระราชกุศลฯ / สนับสนุนหนังสือ / ร้องเพลง
มอบให้หัวหน้าแต่ละแผนก ภายในวันที่ 15 กันยายน 2554 / 2011
หากมีเหตุขัดข้อง ยังไม่สะดวก ขอให้แจ้งให้หัวหน้าแต่ละแผนกทราบ เพื่อสะดวกในการทำหนังสือที่ระลึกที่จะส่งไปทำที่เมืองไทย

แผนกทูลเกล้าถวายฯโดยเสด็จพระราชกุศล 1,000 ,3,000 เหรียญ บริจาค $ 1,000 มีเหรียญเงินที่ระลึกมอบให้ $3,000 มีเหรียญทองที่ระลึกมอบให้ในงาน

ส่งเช็คไปที่ CHERDKIAT SANGKAM,MD นพ.เชิดเกียรติ แสงคำ
3400 Parthenon Way, Olympia Fields,IL 60461 หรือโทรแจ้งความประสงค์ด่วนได้ที่ 708-748-6799
แผนกหาผู้สนับสนุนการจัดทำหนังสือที่ระลึกของงาน บริจาค 1000 ,500 เหรียญ ,มีชื่อผู้ให้การสนับสนุน,คณะ ลงในด้านหลังของหนังสือ 1 ชื่อ
ส่งเช็คไปที่ SAMRERNG PITICAVONG คุณสำเริง ปิติกะวงษ์
17643 Cloverview, Dr., Tinley Park,IL 60477 โทรแจ้งความประสงค์ด่วนที่ 708-508-6657 และ 708-458-1810 แผนกร้องเพลงโดยเสด็จพระราชกุศล บริจาคเพลงละ 1,000 เหรียญ ร้องคู่, ร้องหมู่ ราคาเท่ากัน 1,000เหรียญ

สนใจร่วมโดยเสด็จพระราชกุศลในรายการนี้ จองชื่อผู้ร้อง ชื่อเพลง ส่งเช็คไปที่
SOMPOP SRISUWANANUKORN ,MD นพ.สมภพ ศรีสุวรรณานุกร
941 Waterville Ct., Dryer,IN 46311 ถ้าหากร้องพลาด ไม่มีการแก้ตัว คิดหนึ่งพันเหรียญ เช่นเดิม

แผนกประมูลของ การประมูลของจะใช้วิธี Silent Auction บริษัทบุญรอดบริเวอรี ให้ความอุปถัมภ์ หากท่านใดมีจิตศรัทธาจะมอบของสูงค่ามาประมูลในงานนี้ ขอเชิญติดต่อได้ที่
คุณเข็มปัทม์ แสงเงิน 847-878-4042 คุณประสิทธิ์ กอบสมบัติ คุณไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ
คุณนันทา บูรณกาญจน์ คุณเอนก บรรณประดิษฐ์

แผนกต้อนรับนักร้อง นักดนตรีวงสุนทราภรณ์ คุณมาโนช พุฒวันเพ็ญ หัวหน้าแผนก มีทีมงานจากกลุ่มไทฟ่า หลายท่านอาทิ นพ.พนม พึ่งเชิดชู ,คุณนิวัติ เบิกบาน ,คุณเวชสิทธิ์ เนตรกัลยามิตร ,คุณอนุวัตร เกษตระทัต ,คุณอลงกต วงษ์แก่นคำ ,คุณสมบุญ ไชยอรรถ และคุณเข็มปัทม์ แสงเงิน ตลอดจนคณะกรรมการท่านอื่นๆอีกหลายท่าน ที่อาสามาช่วยงานด้านต้อนรับ

ครั้งเดียวในชีวิต ที่เราพสกนิกรชาวไทยจะได้พร้อมใจกันจัดงานเฉลิมฉลองวันฌฉลิมพระชนมพรรษา พรรษา ถวายแด่พ่อหลวง ขอกราบเรียนเชิญคนไทยทุกท่าน ที่พอจะไปร่วมงานมหามงคลครั้งนี้ได้ กรุณาติดต่อเข้ามาซื้อบัตรร่วมงานอย่างช้าไม่ควรเกินกว่าวันที่ 25 ก.ย.

สำเริง ปิติกะวงษ์ 708-458-1810
วรรณดี เลิศบูรพา 630-655-2814
ไพโรจน์ วงศ์สว่างศิริ
พรรคสีห์ ชุมสาย ณ อยุธยา
เข็มปัทม์ แสงเงิน 847-878-4042
กนกอร ชนะจรัญวิทย์ 312-664-3129