Sunday, March 11, 2012

Vote Tammy Duckworth for Congress




สารจากแทมมี ดักเวิร์ธ

ผู้สมัครรับเลือกตั้งและผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองหลายคนพูดในสิ่งที่ถูกต้อง เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ แต่หลายคนกลับไม่ทำตัวเป็นผู้นำเมื่อถึงเวลาสำคัญหรือ สำหรับดิฉันแล้ว เมื่อดิฉันได้รับทราบเรื่องราว เกี่ยวกับปัญหาปากท้องของคน ดิฉันเข้าใจได้เป็นอย่างดีเพราะเป็นปัญหาที่ดิฉันเองเคยประสบมาก่อน
www.tammyduckworth.com/


พ่อของดิฉันเป็นทหารผ่านศึกซึ่งสามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ด้วยกฎหมายทหาร เกณฑ์ ท่านมีงานที่ดีทำ แต่เมื่อท่านอายุได้ 55 ปี พ่อของดิฉันต้องประสบกับภาวะว่างงาน ทุกคนในครอบครัวดิฉันจึงต้องช่วยกัน แม่ของดิฉันเริ่มเย็บผ้าหารายได้ ส่วนตัวดิฉันเองก็ทำงานได้ค่าแรงขั้นต่ำหลังเลิกเรียน เราหาเงินสำหรับ ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นและช่วยกันสร้างเนื้อสร้างตัวอีกครั้งด้วยน้ำพักน้ำแรง แสตมป์ค่าอาหารของรัฐบาลและ ความช่วยเหลือเจือจุนจากผู้อื่นประสบการณ์เหล่านี้ได้สอนให้ดิฉันรู้ว่า ดิฉันต้องทำงานเพื่อมองหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม

หนึ่งในประเด็นแรกๆ ที่ดิฉันได้ทำในการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งนี้คือการออกแผนเกี่ยวกับการ สร้างงาน ที่ให้ความสำคัญในลำดับต้นต่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการฝึกเข้าทำงาน ดิฉันเชื่อว่าเราจำเป็นต้องยกเลิกการลดภาษีสำหรับประชากรที่ร่ำรวยที่สุด ร้อยละสองของประเทศที่เกิดขึ้นใน สมัยประธานาธิบดีบุช เราต้องจัดการกับบริษัทขนาดใหญ่ที่หลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี และเราต้องคัดค้านกลุ่มคนที่สนับสนุนให้สหรัฐออกไปทำสงครามด้วยเหตุผลที่ผิด เราต้องสร้างงาน ปฏิรูปกฎระเบียบเกี่ยวกับภาษี เพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนอยู่ภายใต้กฎระเบียบเดียวกัน

ดิฉันเกือบเอา ชีวิตไม่รอดเมื่อเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ของดิฉันถูกยิงตกลงในอิรัก เมื่อดิฉันรอดชีวิตมาได้ ดิฉันรู้สึกราวกับได้เกิดใหม่ เหมือนได้มีโอกาสใหม่เป็นครั้งที่สอง นั่นหมายความว่า ครั้งนี้ ดิฉันมีอิสรภาพ ที่จะยืนหยัดในสิ่งที่ดิฉันเชื่อ และพูดในสิ่งที่ดิฉันคิดว่าถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็น อาทิ การตัด งบประมาณด้านการป้องกันประเทศการลดความสูญเปล่าและความหย่อนประสิทธิภาพ ของกระทรวงกลาโหม

แทมมี ดักเวิร์ธเป็นทหารผ่านศึกในสงครามอิรักและเป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ แบลคฮอว์ค เฮลิคอปเตอร์ที่เธอขับ ถูกยิงตกลงในอิรัก เธอได้สูญเสียขาทั้งสองข้างและการใช้งานแขนข้างขวาบางส่วน เธอได้รับเหรียญตราหัวใจ สีม่วง (Purple Heart) เธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยงานด้านกิจการทหารผ่านศึกแห่งมลรัฐ อิลลินอยส์ เมื่อปี ค.ศ. 2006 และในปี ค.ศ. 2009 ประธานาธิบดีโอบามาได้แต่งตั้งให้เธอดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรี กระทรวงกิจการทหารผ่านศึก ในตำแหน่งนี้ เธอได้พยายามพัฒนาบริการภาครัฐสำหรับทหารผ่านศึก และกำจัดปัญหาการไม่มีที่อยู่อาศัยของทหารผ่านศึก แทมมีและสามีของเธอ พันตรีไบรอัน พำนักอยู่ที่เมือง ฮอฟแมน เอสเตทส์


Meet and Greet with the Asian American Community on March 10, 2012.


Representative from the Thai Community in Chicago
Poxie Xumsai and Amie Hana


About Tammy

In 2003, Tammy Duckworth was working on a project for Rotary International to provide wheelchairs for the disabled in developing countries including Iraq. As a Captain in the National Guard, she was mobilized for Operation Iraqi Freedom and deployed in 2004.

As a Black Hawk helicopter pilot, she was one of the first women to fly combat missions in Iraq until November 12th, 2004 when her helicopter was hit by an RPG. Tammy lost both legs and part of the use of her right arm in the explosion, and was awarded the Purple Heart for her combat injuries.

During her recovery at Walter Reed, Tammy was one of the highest-ranking amputees and became an advocate for her fellow soldiers. Her leadership was recognized when she was asked to testify before Congress and recruited to run for the House of Representatives. After losing a close race, Tammy continued to serve as a Major in the National Guard and became Director of Illinois' Department of Veterans' Affairs. There, she implemented many first in the nation programs to address Post Traumatic Stress, improve traumatic brain injury screening and reduce homelessness among Vets.

In 2009, Tammy was tapped by President Obama to be Assistant Secretary of Veterans Affairs where she sought to improve the standard of care for Vets. She oversaw VA's effort to end Veteran homelessness and lead initiatives for female Vets and increased accessibility and accountability with the new Office of Online Communications.

Military service is a Duckworth tradition - a family member has served during every period of conflict since the Revolution. Tammy followed suit by joining the Reserves in graduate school and chose to fly helicopters because it was one of the few combat jobs open to women.

Tammy is a graduate of the University of Hawaii and received a Masters of Arts in International Affairs from the George Washington University. She and her husband Bryan, an Army Major, live in Hoffman Estates where their home was rebuilt for wheelchair access in 2005 by her fellow Soldiers and friends. Despite her injuries, she declined a military medical retirement and continues to drill as a Lieutenant Colonel in the Illinois Army National Guard.

Get Involved

Your support is critical to the success of this campaign.

Here's how you can make a difference:

Donate today
Endorse
Sign up to volunteer
Contact my campaign
Join the conversation on Facebook
Keep in touch on Twitter


Illinois' 8th District

The process of redistricting means shifting the boundary lines of existing electoral districts to reflect shifts in population. Redistricting generally occurs every 10 years after a national census. In February 2011, the United States Census Bureau released its 2010 population totals for the United States and Illinois. According to its constitution, Illinois is required to ensure equality of population among districts within a year of the census. The 2010 census resulted in the loss of one congressional seat for Illinois, going from a total of 19 seats to 18 seats. As a result, the Illinois General Assembly developed census-driven redistricting maps and approved them in May 2011. The following month, Governor Pat Quinn signed the maps into law. These new districts are the ones from which residents will vote in future elections, including the Presidential election on November 6, 2012.

The new 8th district goes as far west as Elgin, up north to Wheeling and south to Lombard. The map below shows the boundaries or you can click on the General Assembly’s website to see it more closely on Google Maps.

The new district includes parts of the following towns and villages:

  • Addison*
  • Algonquin*
  • Arlington Heights*
  • Barrington*
  • Barrington Hills*
  • Bartlett*
  • Bensenville*
  • Bloomingdale
  • Buffalo Grove*
  • Carol Stream*
  • Carpentersville*
  • Des Plaines*
  • Dundee*
  • East Dundee*
  • Elgin*
  • Elk Grove Village
  • Elmhurst*
  • Glen Ellyn*
  • Glendale Heights*
  • Hanover Park
  • Hoffman Estates*
  • Itasca
  • Lombard*
  • Medinah
  • Mount Prospect*
  • Oak Brook*
  • Oakbrook Terrace*
  • Palatine*
  • Rolling Meadows*
  • Roselle
  • Schaumburg
  • South Barrington*
  • South Elgin*
  • Streamwood
  • Villa Park*
  • Wheeling*
  • Wood Dale*

The pamphlet, Registering to Vote in Illinois, describes the rules and procedures surrounding the voter registration process in Illinois. An individual may register to vote in Illinois if he/she is 18 years or older on the next election day, resides in the jurisdiction for 30 days prior to the election, and is a U.S. citizen.


Illinois' residents may register in person at the office of the election authority, at Driver's license facilities, with deputy registrars who are appointed in each jurisdiction, or via mail using the Illinois Voter Registration Application available in English and Spanish.

Illinois citizens residing overseas and military personnel may register using a Federal postcard application found on the Federal Voting Assistance Program website. Other questions maybe answered using the Military and Overseas Voter Guidelines


Registration is closed during the 27 days prior to an election. Individuals who miss the deadline may register or transfer their registration at the office of the election authority under the guidelines of grace period registration. Check these election registration deadlines.

Tammy Duckworth has shown courage in her life and has shown common sense when it comes to dealing with the challenges that we face.


She can not only help the veterans get on their feet, she can help unemployed workers as well. She's the kind of person we need in Washington to make the practical decisions that will move this economy forward out of the recession, creating good paying jobs for the future.
People in the 8th district will have a strong voice in Tammy Duckworth."






























































Contact Tammy Duckworth

We look forward to hearing from you!

Call us at 847-749-2662.

Visit our office at:
5105 Tollview Drive Suite 120
Rolling Meadows, IL 60008


You can reach us by postal mail at:
PO Box 8867
Rolling Meadows, IL 60008


No comments: